普通话转上海话
念不明你的信
精选回答
为什么有些上海人在上海说上海话时会冷不丁蹦出一句普通话来?
正宗讲全套上海话不多,一般都讲的是洋浜腔,为啥了,因为上海是国际大都是,流动人口多,造成了各地方语混合,所以现在上海话中一般都带着些普通话,怕外地朋友听不懂。
上海这地方本没有上海话,是宁波人与苏南人交汇融合才产生的上海话,词汇语调都有两地的痕迹,上海话被公认的是市中心地段原卢湾黄浦静安区域,南市闸北区苏北腔重一些,而且郊区的本地话(苏南话)却不被认为是上海话。
四十多年来,原市中心的居民大都动迁至外环外至郊环之间。
大量的新上海人进入,上海的语言进入了新的孕育期,以普通话为基础的各地方语言再次交汇,孩子的幼儿园开始的普通话更打下了基础,原上海话已经成了少数语种,上海话不如闽南语,粤语那样的环境深厚(千年以上),上海才一百五十多年,人口占比太低(本地农民并不认可所为正宗的上海话,他们认为本地话才是上海话),造成真正想传承“上海话”的人口持续下降。
放荡不羁 2023-09-06 11:26:02
相关推荐
游鉴湖秦观原文翻译
宋朝是文学作品发展的高峰时期,有很多文人留下了不少经典的作品。比如说苏轼、李清照、辛弃疾、秦观等一大批优秀的诗词作家,都有脍炙人口的作品。游鉴湖秦观原文翻译游鉴湖[宋]秦观画舫珠帘出缭墙,天风吹到芰荷乡。水光入...
展开详情雨果的创作生涯可分为几个时期
雨果1802年2月26日出生于法国东部城市贝桑松,出生6周后,雨果随父母到处奔波。雨果幼时便显露出极高的文学天赋,后来的创作产生了不小的影响。雨果的创作生涯可分为几个时期雨果的创作生涯可分为四个时期。第一个创作...
展开详情歌德的少年维特之烦恼是一部什么小说
歌德1749年8月28日出生于法兰克福镇的一个富裕家庭。小时候歌德的父亲非常严肃,相反,母亲用不同于父亲的温柔母爱来安慰、保护着歌德、鼓励和引导他的学习兴趣,努力培养歌德正确理解文学的能力。歌德的少年维特之烦恼...
展开详情李清照对项羽的评价
李清照,号易安居士,她改革了宋代时期的词风,对宋词的发展有着巨大的贡献,引领了宋代词风的发展。李清照写词极佳,她的诗作也是一绝,李清照的诗作代表《夏日绝句》,其中的“生当作人杰,死亦为鬼雄”为千古名句,流传至今...
展开详情李清照前后词风的变化
有“千古第一才女”之称的词人李清照,在宋代文学史上有着重要的地位,她开创了新的词体,将婉约的风格发挥到了极致,引领着宋代婉约词做的发展。李清照在古典文学史占据着重要的地位,冠绝一时,被誉为“婉约之词宗”、“词国...
展开详情