普通话转上海话
念不明你的信
精选回答
为什么有些上海人在上海说上海话时会冷不丁蹦出一句普通话来?
正宗讲全套上海话不多,一般都讲的是洋浜腔,为啥了,因为上海是国际大都是,流动人口多,造成了各地方语混合,所以现在上海话中一般都带着些普通话,怕外地朋友听不懂。
上海这地方本没有上海话,是宁波人与苏南人交汇融合才产生的上海话,词汇语调都有两地的痕迹,上海话被公认的是市中心地段原卢湾黄浦静安区域,南市闸北区苏北腔重一些,而且郊区的本地话(苏南话)却不被认为是上海话。
四十多年来,原市中心的居民大都动迁至外环外至郊环之间。
大量的新上海人进入,上海的语言进入了新的孕育期,以普通话为基础的各地方语言再次交汇,孩子的幼儿园开始的普通话更打下了基础,原上海话已经成了少数语种,上海话不如闽南语,粤语那样的环境深厚(千年以上),上海才一百五十多年,人口占比太低(本地农民并不认可所为正宗的上海话,他们认为本地话才是上海话),造成真正想传承“上海话”的人口持续下降。
放荡不羁 2023-09-06 11:26:02
相关推荐
双十一和双十二哪个优惠力度大分析
双十一大促热度一直都很高,对于消费者来说在双十一活动期间购物也是最划算的。那么,双十一和双十二哪个优惠力度大?每年双十一和双十二活动时间也就间隔一个月,而这两个活动到底哪个优惠力度更大呢?这些都是大家比较疑惑的...
展开详情2023京东双十一领券活动每天刷新吗 京东双十一是哪天开始
京东双十一领券活动每天刷新吗是很多友友在问的,毕竟双十一即将来袭,各大电商平台的预售活动已经开启了,不少人想在京东买东西,于是这个话题成了大家爱最爱讨论的话题之一,下面小编就和大家一起看看。2023年京东双十一...
展开详情糖果为什么会长虫子 糖果应该如何保存
我们都知道,糖果存放的时间长了之后会融化,有的时候甚至还会出现虫子,因此在购买糖果时一定要注意挑选。那么糖果为什么会长虫子?糖果应该如何保存?下面小编带来介绍。糖果为什么会长虫子糖果会长虫子主要是以下三种原因:...
展开详情中国公认最好吃的七种野果
水果在我们生活中是必不可少的,有很多的人喜欢吃水果,大多都是因为水果中含的果汁非常多,吃起来非常的鲜甜,而且营养价值也非常高。现在小编为大家介绍中国公认最好吃的七种野果,感兴趣的小伙伴不妨一起往下看!中国公认最...
展开详情