有道理的英文
想要流利说英文读英文看英文电影不用字幕,最少需要多少单词量?
想要做到流利说英文,并且看英文电影,不用英文字幕或者中文字幕,这并不是只背单词就能够解决的问题。
电视剧中出现的单词主要是大学6级范围内的单词,这就包括了高中英语3500词,大学4级800个增量值以及大学6级的2000个增量词。
但是单词只相当于英文的骨架,它的皮肉血液是由词组短语和固定用法来组成的。
仅仅高中英语3500词相互组合形成的词组短语和固定用法就高达1.5万个。
在英语的日常表达中,词组短语和固定用法大概占40%左右,在美剧中还会有大量的俚语。
这些内容都是需要系统性的记忆的,如果只是单纯的掌握单词,想要看懂美剧实际上就是天方夜谭。
很多同学以看美剧学英语为借口在看美剧,实际上在没有掌握这些制度短语和固定用法的情况下,即使美剧中的单词全部看懂,也是在浪费时间。
想要用英语流利表达,没有这些词组短语和固定用法也是不行的,毕竟英语的常用单词非常的少,但是我们要表达的意思非常的复杂,表达复杂意思的时候如果没有吃住短语的帮助你是很难做完善的表达的。
这个短语和固定用法就是英文的灵魂所在,以英语为母语的使用者就是通过简单单词的相互组合产生新的意思来表达复杂的意思。
所以如果说你要掌握的单词量是多少,我可以告诉你是6000多个,但是你要掌握的词组短语和固定用法的量,则超过1.5万个。
曾经有人做过英文电视剧老友记的笔记,在里面整理出来的,常见的和字典里面找不到的词组短语和固定用法就超过了1万个。
所以没有系统性掌握这些词组短语和固定用户可能告诉你,他们会不要字幕,就能看懂外国电影或电视剧,实际上就是在跟你吹牛。
我词汇量一万多,刚刚做了个实验,看看自己看一部自己没看过的美剧,能在多长时间上不需要查单词,结果,发现自己没能坚持两分钟。
tart:有个偏门的意思是放荡的女人floozy:我没见过,得查,发现还是放荡giant:我知道意思是巨大的,在这里我查都查不到是什么意思了这不单单是词汇量的事。
当你的词汇量达到一定的程度后,问题就是别的方面的了。
我的词汇量已经1万多。
但是我看原版美剧,还是需要时不时的停下来查一查。
我认为这个词汇量在6000个,也就是考研的水平。
我不支持无限度的背单词。
因为不上算!英语单词是有使用频率的。
根据语料库的统计,记住使用频率最高的7500个单词,覆盖95%的英语应用场景。
这样就够了。
你就是背到10000个,也难以把这个比率提高到98%,而且,100%s是不可能的,没有人能达到,需要的词汇量是几亿个。
所以我们的单词策略是:记住最常用的, 猜或者查冷僻的,这样足以应付绝大部分场合了。