婴儿非有智也待父母而学者也听父母之教用现代汉语翻译
精选回答
不任性 2024-06-16 17:09:32
婴儿非有智也,待父母而学者也,听父母之教用现代汉语翻译是:婴儿自己什么都不懂,知识需要从父母那里学来,听从父母的教导。
出自西汉戴圣写的一篇文章《曾子杀彘》,选自《韩非子·外储说左上》,该故事生动地告诉人们:家长对孩子不能信口开河,要言必信。
只有言传身教,才能使孩子诚实无欺,否则父母将失信于孩子。
1、原文:其母曰:女还,顾反为汝杀彘。
2、”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。
3、妻止之曰:特与婴儿戏耳。
4、”曾子曰:婴儿非与戏也。
5、婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。
6、今子欺子,是教之欺也。
7、母欺子而不信其母,非所以成教也。
8、”遂烹彘也。
9、译文:曾子的妻子到集市上去,她的儿子跟在她后面哭。
10、他母亲(曾子的妻子)说:你回去,等到回来时杀猪给你吃。
11、”(曾子的)妻子刚刚从集市回来,曾子就想捉猪然后杀了它。
12、妻子就阻止他,说:只不过是跟小孩子开玩笑罢了。
13、”曾子说:不能与小孩子开玩笑。
14、小孩子什么都不懂,他们从父母这学习,听从父母亲的教导。
15、现在你欺骗他,这是教育孩子欺骗人。
16、母亲欺骗儿子,儿子就不再相信自己的母亲了,所以不能把(它)作为教育的方法。
17、”于是(曾子)就煮了猪(给孩子吃)。
![](http://yyk.iask.sina.com.cn/pic/fimg/160992416118076973305.jpg)
相关推荐
soul的用法总结大全
n.灵魂,精神,幽灵,人adj.美国黑人文化的soul可以用作名词soul用作名词时的基本意思是“灵魂,精华”,是可数名词。引申还可表示“高尚情操,热情,感情,精神”,作此解时是不可数名词,其前不加任何冠词。s...
展开详情solid的用法总结大全
adj.固体的,实心的,结实的,可靠的,可信赖的n.固体,立体图形,立方体solid可以用作形容词solid用作形容词,可作“固体的”“结实的”“实心的”解;也可作“可靠的”“纯质的,纯色的”解;还可作“连续的...
展开详情soon的用法总结大全
adv.立刻,马上,一会儿,不久,快,宁愿变形:比较级:sooner;最高级:soonest;soon可以用作副词soon用作副词,意思是“不久”,可指“将来”,表示“预期的时刻不久就会到来”,用以谈论不久将来...
展开详情smart的用法总结大全
adj.聪明的,敏捷的,漂亮的,整齐的vi.疼痛,感到刺痛,难过n.创伤,刺痛,疼痛,痛苦vt.引起…的疼痛(或痛苦、苦恼等)adv.聪明伶俐地,轻快地,漂亮地变形:副词:smartly;比较级:smarter...
展开详情snatch的用法总结大全
n.抢,一阵子,一下工夫,很小的数量,vi.作出握住或抢夺的动作,很快接受vt.抢夺,夺得,及时救助,[体育运动]举重变形:过去式:snatched;现在分词:snatching;过去分词:snatched;s...
展开详情