京剧《梅兰霓裳》添新意

李胜素扮演杨玉环(主办方供图)

5月17日晚，由京剧名家于魁智、李胜素领衔的京剧《梅兰霓裳》将在北京梅兰芳大剧院上演。该剧根据梅兰芳古装歌舞戏代表剧目《太真外传》改编而来，将多媒体技术与传统京剧相结合，同时也保留了原剧中的十几个梅派经典唱段。

■彩排现场 三维动画抢眼

《梅兰霓裳》主要讲述了李隆基与杨玉环的故事，从《太真外传》中选取精华段落，整理出了“道宫定情、华清赐浴、长生盟誓、骊山羽舞、马嵬殒命、玉真仙会”六个场次。

5月10日至11日晚，该剧在国戏大剧场彩排，已经基本展现了整个演出的全貌。舞台中间后方的大型LED屏幕在演出中充当重要角色，演出序幕中，三维图像捕捉技术再现了梅兰芳在庭院中练功的情景。此后，随着剧情的发展，这块LED屏幕在“庭院”“山川”“夜空”“宫殿”等场景中转换。在《华清赐浴》一场中，多媒体技术对于剧情的烘托作用较为明显，舞台后方的大屏幕上用一组长镜头展现了数以百计的宫女，还有高山环绕下的华清池，使得这段戏的开场富有仪式感。同时环绕立体声技术，让观众可以感受到四周的流水声。不过，也有剧场二楼的观众反映，由于角度问题不能完整地看到LED屏幕上的画面。

■创作缘起 破解梅派艺术密码

梅葆玖担任该剧艺术指导。他认为，多媒体技术起到烘托的作用，并没有打乱舞台上演员的表演，科技手段的运用是为演员的表演服务的，演员的唱念做打还是遵循传统的。他说：“从我父亲那个年代，他就开始用简单的布景、简单的灯光，用一定的舞台背景，把原来京剧的背景气氛提高了。”

该剧导演周龙直言，京剧应该合理运用先进技术，“我想如果梅兰芳先生活着，比我们要先进得多。”周龙介绍，早在2008年，他就想过将传统京剧与多媒体技术结合，从2010年正式探讨进行《梅兰霓裳》的排演工作，先后进行了多次的学术研讨。他说：“我6岁就开始学戏，学的演的多数都是传统戏，我想没有哪个导演比我更了解京剧传统的东西了。《太真外传》是代表梅派最高艺术水平的剧目之一，我也想通过这出戏破解京剧梅派艺术的密码。”

■主演访谈 保留梅派经典唱段

在《梅兰霓裳》剧中，京剧名家于魁智、李胜素分别扮演李隆基和杨玉环。两人合作多年，在舞台上的默契不必多言，于魁智称比较难的还是在技术环节，他说：“刚才排练的时候，我们还在研究服装里的麦克应该怎么弄，每场戏的时间都不长，需要演员在短时间内换装，尤其是胜素扮演的杨贵妃，一场下来要换好几套服装。”

让李胜素觉得比较难的还是在演唱上，无论是此前国家京剧院版的《太真外传》，还是这次排演的《梅兰霓裳》，都有一个共同的特点，就是保留了原剧中大量的梅派经典唱段。李胜素笑着说：“《太真外传》原来梅先生也要演四个晚上的，现在所有的经典唱段要集中在一个晚上，你说这受得了吗?”据悉，《梅兰霓裳》中大概保留了十二三段梅派的经典唱段。(京华时报/田超)