晏子的《春秋》急需翻译

1、齐灵公喜好妇女穿扮男人服饰，全国女人全都效仿穿男人服装。

2、齐灵公派官吏禁止她们，并且指出：“穿扮男人服饰的女子，撕破她的衣服，扯断她的衣带。

3、”虽然人们都看见有人被撕破衣服，扯断衣带，但还是不能禁止（这种现象）。

4、晏子进见时，齐灵公问道：“我派出官吏禁止女子穿扮男人服饰，撕破她们的衣服。

5、扯断她们的衣带，都亲眼看见还是止不住。

6、这是为什么啊？”晏子回答说：“大王仅仅宫外禁止它，就如同在门口挂牛头却卖马肉，您为什么不让宫内女人不穿扮男人服饰。

7、那么外面也就没有人敢了。

8、”齐灵公说：“好啊。

9、”令宫内妇女不能穿扮男人服饰，不超过一个月，全国就没有女人穿扮男人服饰了。

10、扩展资料：解析：《晏子春秋·内篇杂下第一》这则故事说明了这样一个道理，上梁不正下梁歪，这是源于百姓生活的一个俗语。

11、原来人们居住的房屋大多都是土木结构，要由掌握建房技能的木工师傅来建造完成。

12、这种房屋形式多样，有的华丽雄伟，如宫殿寺庙，有的简陋朴素，如居民住房。

13、但无论其大小好坏，都要有柱（直立的起支撑作用的构件）、栋（脊檩，正梁）。

14、梁（顺着前后方向架在柱子上的长木）、檩（架在山墙或屋架上用来支撑椽子的长形构件）、椽（檩子上架着屋面板和瓦的直径较小的木料）等构件组成。

15、一般两间房屋要有三梁六柱，但有的是多梁多柱。

16、 木制结构的房屋结构严密，具有很深奥的科学原理。

17、所以一旦上梁安放不正，就会影响整个房屋结构，下梁自然也不正了。

18、后来用“上梁不正下梁歪”这句话比喻起主要作用的人如领导和长辈做事违背法律和道德准则，其余的人就会跟着这样做。

19、相关人物介绍：齐景公姜姓，吕氏，名杵臼，男，齐灵公之子，齐庄公之弟，春秋时期齐国君主。

20、他的大臣中早期的相国有崔杼庆封，后有相国晏婴、司马穰苴以及梁丘据等人。

21、齐景公既有治国的壮怀激烈，又贪图享乐。

22、作为君主，他不愿放弃其中的任何一个，与此相应，他的身边就必有不同的两批大臣，一批是治国之臣，一批是乐身之臣。

23、齐景公也和历史上许多君主一样，运用如此的治国用人之道。

24、齐景公在位58年，国内治安相对稳定，然因无有嫡子，身后诸子展开了激烈的王位之争。

25、2、晏婴字仲，谥平，也称晏子。

26、春秋时齐国夷维(山东高密)人,齐国大夫。

27、他是一位重要的政治家、思想家、外交家。

28、以有政治远见和外交才能，作风朴素闻名诸侯。

29、他爱国忧民，敢于直谏，在诸侯和百姓中享有极高的声誉。

30、公元前556年，其父晏弱死后，继任齐卿，历任灵公、庄公、景公三世。

31、是春秋后期一位重要的政治家、思想家、外交家。

32、曾奉景公之命，与晋联姻，曾预言齐国政权终将为田氏所取代。

33、传世有《晏子春秋》一书，当是战国时人搜集有关他的言行编辑而成。

34、敢于犯颜直谏，纠正国君的错误,提倡节俭并且自己能身体力行。

35、 灵公，庄公、景公三帝，均在齐国为官，是名副其实的“三朝元老”。

36、传说晏子五短身材，“长不满六尺”，貌不出众，但足智多谋，刚正不阿，为齐国昌盛立下了汗马功劳。