代替英文
永远的蔷薇
精选回答
如何看待北京地铁站名新版翻译用大量汉语拼音代替英文?你觉得哪种翻译更好?
翻译应该使用英文。
北京是国际化的大都市,像地铁这种公共交通系统,本来使用多语种目的就是体现国际包容与敞开大门,不使用英文,看不懂中文的,来北京访问,旅游的就会减少,长久对北京不利。
另外,有了汉字站名,中国人看汉字,读中文就好了,95%也不会去看汉语拼音。
中外皆不看汉语拼音,放在那里目的是什么呢?
早就应该这样改,英文报站可以说是95%的乘客用不上,最好车内报站语音也这样,之前的听了就觉得厌恶
素雅 2023-09-06 11:24:30
相关推荐
vivos1摄像头怎么升降
vivos1升降摄像头的方法:vivos1只有前置镜头可以升降,而且是自动升降,也就是说,当用户在使用到vivos1的前置镜头时,手机会自动识别,接着就会自动升起手机的前置镜头。...
展开详情铁的热膨胀系数是多少
铸铁的热膨胀系数是(9.2-11.8)x0.000001/°C。热膨胀系数:物体由于温度改变而有胀缩现象。其变化能力以等压(p一定)下,单位温度变化所导致的体积变化,即热膨胀系数表示。热膨胀系数有线膨胀系数α、...
展开详情