期刊论文润色有技巧吗?
秋叶红红叶添香
精选回答
期刊论文润色有技巧吗?
如果一篇期刊论文是国外的期刊,那么国人作者就需要对这篇论文进行翻译润色了。期刊论文的润色是为了让经过翻译的文章能更流畅,更有逻辑性。但是期刊论文进行润色,有没有相关的技巧呢?本期aeic小编给大家分享相关知识。
技巧一:用词用句方面。在撰写SCI论文时,尽可能的多用简单易懂的语句或句型、句式,这样能够很好的规避用词错误等。千万不要为了降低查重率,而对句子增加一些不适用于原文意思的单词。另外,写好某一部分或整篇文章后,一定要多反复检查几遍,避免出现最基本的语句语病等。
技巧二:注意句子之间的连贯性,逻辑性等。一定要语句通顺流畅,上下贯通,清晰地表达自己的观点。如果逻辑不通顺,不仅让人读起来费劲,而且一些好的观点等也会让人很难理解清楚,很难得到认同。
技巧三:文章结构清晰明了。让人一眼就能看出文章的思路十分关键,所以在进行文章写作时,最好是先列举一个大纲,通过修改调整确定好结构,这样结构清晰了,文章的写作所要发表的内容才能够更加清楚的表达出来,也能够让审稿人或读者了解到文章的创新点。
技巧四:专业名词的准确性。SCI论文毕竟是全英文的写作,所以对于一些专业领域内的专业名词,就需要具体的了解清楚,用词正确才能体现出你的专业性。可以提前多阅读了解一下自己专业领域的相关文献等,多进行查找调整。
需要大家注意的是,对SCI论文进行润色并不是大范围的修改,而是对全文进行梳理,在不改变文章原有意思的基础上,对论文中的语法、词句、格式等进行修改或纠正,从而使得文章语句更清晰易懂,更符合英文写作的标准,从而增加被期刊接收的几率。
跟风起雾 2024-02-22 13:32:12
相关推荐
soft的用法总结大全
adj.软的,柔软的,温和的,柔和的,不含酒精的,轻松的n.柔软之物,柔软的部分adv.柔和地,温柔地变形:比较级:softer;最高级:softest;soft可以用作形容词soft用作形容词时,多作“柔软的...
展开详情slow的用法总结大全
adj.慢的,迟钝的,温和的,慢于…的adv.慢慢地,缓慢地vt.&vi.(使)缓行,(使)减速vi.变慢,变萧条vt.放慢,阻碍变形:比较级:slower;最高级:slowest;过去式:slowed;现在分...
展开详情soon的用法总结大全
adv.立刻,马上,一会儿,不久,快,宁愿变形:比较级:sooner;最高级:soonest;soon可以用作副词soon用作副词,意思是“不久”,可指“将来”,表示“预期的时刻不久就会到来”,用以谈论不久将来...
展开详情smart的用法总结大全
adj.聪明的,敏捷的,漂亮的,整齐的vi.疼痛,感到刺痛,难过n.创伤,刺痛,疼痛,痛苦vt.引起…的疼痛(或痛苦、苦恼等)adv.聪明伶俐地,轻快地,漂亮地变形:副词:smartly;比较级:smarter...
展开详情solid的用法总结大全
adj.固体的,实心的,结实的,可靠的,可信赖的n.固体,立体图形,立方体solid可以用作形容词solid用作形容词,可作“固体的”“结实的”“实心的”解;也可作“可靠的”“纯质的,纯色的”解;还可作“连续的...
展开详情