期刊论文润色有技巧吗？

期刊论文润色有技巧吗？

如果一篇期刊论文是国外的期刊，那么国人作者就需要对这篇论文进行翻译润色了。期刊论文的润色是为了让经过翻译的文章能更流畅，更有逻辑性。但是期刊论文进行润色，有没有相关的技巧呢？本期aeic小编给大家分享相关知识。

技巧一：用词用句方面。在撰写SCI论文时，尽可能的多用简单易懂的语句或句型、句式，这样能够很好的规避用词错误等。千万不要为了降低查重率，而对句子增加一些不适用于原文意思的单词。另外，写好某一部分或整篇文章后，一定要多反复检查几遍，避免出现最基本的语句语病等。

技巧二：注意句子之间的连贯性，逻辑性等。一定要语句通顺流畅，上下贯通，清晰地表达自己的观点。如果逻辑不通顺，不仅让人读起来费劲，而且一些好的观点等也会让人很难理解清楚，很难得到认同。

技巧三：文章结构清晰明了。让人一眼就能看出文章的思路十分关键，所以在进行文章写作时，最好是先列举一个大纲，通过修改调整确定好结构，这样结构清晰了，文章的写作所要发表的内容才能够更加清楚的表达出来，也能够让审稿人或读者了解到文章的创新点。

技巧四：专业名词的准确性。SCI论文毕竟是全英文的写作，所以对于一些专业领域内的专业名词，就需要具体的了解清楚，用词正确才能体现出你的专业性。可以提前多阅读了解一下自己专业领域的相关文献等，多进行查找调整。

需要大家注意的是，对SCI论文进行润色并不是大范围的修改，而是对全文进行梳理，在不改变文章原有意思的基础上，对论文中的语法、词句、格式等进行修改或纠正，从而使得文章语句更清晰易懂，更符合英文写作的标准，从而增加被期刊接收的几率。