两小辩曰译文(两小辩日文言文翻译)
务劳不虚实
精选回答
1、原文 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。
2、 一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。
3、” 一儿以日初出远,而日中时近也。
4、 一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂(yú),此不为远者小而近者大乎?” 一儿曰:“日初出沧(cāng)沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?” 孔子不能决也。
5、 两小儿笑曰:“孰(shú)为汝(rǔ)多知(zhì)乎?”注释 辩斗:争论。
6、 以:认为。
7、 去:距离。
8、 日中:正午。
9、 及:到。
10、 车盖:车篷 盘盂:盛物的器皿。
11、圆者为盘,方者为盂。
12、 沧沧凉凉:形容清凉的感觉。
13、沧沧:阴凉的意思。
14、 决:决断,判定。
15、 探汤:把手伸到热水里。
16、汤,热水。
17、 孰:谁 为:通“谓”,以为,认为 汝:你 知:通“智”,智慧。
18、 游:游历、游学译文 孔子到东方游说(或游历),看见两个小孩在争论,询问其中的的原因。
19、 一个小孩儿说:“我认为太阳刚出来的时候距离人近,而到正午的时候距离人远一些。
20、” 另一个小孩儿认为太阳刚出来的时候离人远,而到正午时距离人近。
21、 一个小孩儿说:“太阳刚出来时大得像车盖一样,到了正午(中午)时太阳就像一个古代盛放物体的器皿,这不是距离远的东西小而距离近的东西大吗?” 另一个小孩儿说:“太阳刚出来时让人感觉清凉而略带寒意,到了正午(中午)时就感觉像把手伸进热水里,这不是近热远凉吗?” 孔子听了不能决断(判决)谁对谁错。
22、 两个小孩笑着说:“谁说你见多识广呢?”。
风随心动 2023-08-15 16:43:40
相关推荐
彩金多少钱一克 16家曝光
1、截止2020年2月5日,彩金收一般在190元一克。2、其实彩金是商家的一种设计与不同颜色搭配与反光折射的效果而已,本质还是K金。彩金多少钱一克16家曝光3、在国内销售的彩金通常是18K金,但是售价比普通的1...
展开详情青云门四大剑诀(诛仙十大功法)
小篇给大家谈谈青云门四大剑诀,以及诛仙十大功法应用的知识点,希望对你所遇到的问题有所帮助。1、青云门镇山奇术之一的“神剑御雷真诀”闻名天下,道法,仙剑,天雷便是青云一派的代表。2、小说《诛仙》是中青云门的四大剑...
展开详情花中第一流指的是什么花 中国十大名花
小天给大家谈谈花中第一流指的是什么花,以及中国十大名花应用的知识点,希望对你所遇到的问题有所帮助。1、“自是花中第一流”中的花,指的是桂花。2、该词句是出自宋代诗人李清照的《鹧鸪天》。花中第一流指的是什么花中国...
展开详情门里面一个三这个字怎么读? 门里面一个三叫什么字
1、是:闫字,读音为:yán部首:门部外笔画:3总笔画:6结构:半包围五笔86:UDD五笔98:UDD仓颉:LSMMM郑码:TLCD笔顺编号:425111四角号码:37101汉字首尾分解:门三汉字部件分解:门三...
展开详情世界上最神秘的符号 2020火爆昵称特殊符号
最厉害的所罗门符号所罗门符号是一种古老的符号,它由古希腊哲学家所罗门发明,它可以用来表示某事物的真实性或假实性。它由三个箭头组成,分别表示“真”、“假”和“不确定”。它可以用来表达某种逻辑关系,例如,如果A是真...
展开详情