火车叨位去歌词翻译(火车叨位去歌词)
1、其中的tsh-相当于普通话的q-, ts-相当于j-, k-相当于普通话的g-, kh-相当于普通话的k-, t-相当于普通话的d-, t-h相当于普通话的t-, g-与英语g-相同, b-与英语b-相同, -nn为鼻化韵thiann gua kong 听我讲 tsng kha e lou pinn 庄脚ㄟ路边 hiam bih ti tshiu ki 蝉躲在树枝 tshit gueh thinn lau jiat e tshiunn hi 七月天闹热ㄟ唱戏 si la so fa mi thiann gua kong 听我讲 hong king tsiah ni sui 风景这呢水 hue tshia to ui khi 火车叨位去 theh tsua pih sia kua 拿纸笔写歌su liam li 拿纸笔写歌思念你 si la so fa mi tshia kue mong kang pian tshing 车过山洞变成am mi暗瞑 tan si liann mi 但是连眯tiok e kue khi着ㄟ过去 an tsuann li tsau hit ge 按怎你走那个 tong si当时 bo lau puann tiunn phuei tsua没留半张批纸 kah gi甲字 kue khi过去 (tshiunn khe pinn e tshan le像溪边ㄟ田螺) long si拢是 (tau tin kue e li tsi逗阵过ㄟ日子) tsih si只是 (gua tshiunn li tsui e hi我像离水ㄟ鱼) pang beh ki放袂记(sing tsue au tsit kau khi剩最后一口气) kue khi过去 (li meh lang e khi tsit你迷人ㄟ气质) long si拢是 (tshioh jong sng kam a tinn是笑容酸甘呀甜) tng khi返去 (kou su kau tsiah ui tsi故事到这为止) li na e tsuan jan e bo sio sit你那ㄟ全然ㄟ没消息 gua tsin tshiunn tsit tsiah bong tshue bo bit我亲像一只蜂找没蜜 tsiong kue khi tsit tiunn tsit tiunn e lih将过去一张一张ㄟ撕 tseh ji lek 这日历 beh lih kau siann si 袂到何时 tsiann u li e li 才有你的ㄟ字 li na e tsuan jan e bo sio sit你那全然ㄟ没消息 tshiunn ong lam e iann ah tng tshi像往南ㄟ燕子断翅 m biak ko tng lai siu不袂搁返来巢 khuann tshu pinn看厝边 ui siann mi为什么 thih ki lou tit tit铁支路直直 hue tshia to ui khi火车叨位去 tshia kue mong kang pian tshing 车过山洞变成am mi暗瞑 tan si liann mi 但是连眯tiok e kue khi着ㄟ过去 an tsuann li tsau hit ge 按怎你走那个 tong si当时 bo lau puann tiunn phuei tsua没留半张批纸 kah gi甲字 kue khi过去 (tshiunn khe pinn e tshan le像溪边ㄟ田螺) long si拢是 (tau tin kue e li tsi逗阵过ㄟ日子) tsih si只是 (gua tshiunn li tsui e hi我像离水ㄟ鱼) pang beh ki放袂记(sing tsue au tsit kau khi剩最后一口气) kue khi过去 (li meh lang e khi tsit你迷人ㄟ气质) long si拢是 (tshioh jong sng kam a tinn是笑容酸甘呀甜) tng khi返去 (kou su kau tsiah ui tsi故事到这为止) li na e tsuan jan e bo sio sit你那ㄟ全然ㄟ没消息 gua tsin tshiunn tsit tsiah bong tshue bo bit我亲像一只蜂找没蜜 tsiong kue khi tsit tiunn tsit tiunn e lih将过去一张一张ㄟ撕 tseh ji lek 这日历 beh lih kau siann si 袂到何时 tsiann u li e li 才有你的ㄟ字 li na e tsuan jan e bo sio sit你那全然ㄟ没消息 tshiunn ong lam e iann ah tng tshi像往南ㄟ燕子断翅 m biak ko tng lai siu不袂搁返来巢 khuann tshu pinn看厝边 ui siann mi为什么 thih ki lou tit tit铁支路直直 hue tshia to ui khi火车叨位去 li na e tsuan jan e bo sio sit你那全然ㄟ没消息 tshiunn ong lam e iann ah tng tshi像往南ㄟ燕子断翅 m biak ko tng lai siu不袂搁返来巢 khuann tshu pinn看厝边 ui siann mi为什么 thih ki lou tit tit铁支路直直 hue tshia to ui khi火车叨位去火车佗位去 Hué-tshia tó-uī 作词:方文山 作曲:周杰伦 编曲:洪敬尧听我讲 庄跤亓路边 蝉覕咧树枝thiann guá kóng tsng-kha ê lōo-pinn siam bih-leh tshiū-ki七月天 闹热亓唱戏 ㄒー ㄌㄚ ㄙㄡ ㄈㄚ ㄇーtshit-gue?h-thinn lāu-lia?t ê tshiùnn-hì si-la-soo-fa-mi听我讲 风景遮尔媠 火车佗位去thiann guá kóng hong-kíng tsiah-nī suí hué-tshia tó-uī khì 摕纸笔 写歌思念汝 ㄒー ㄌㄚ ㄙㄡ ㄈㄚ ㄇーthe?h tsuá-pit siá-kua su-liām lí si-la-soo-fa-mi车过磅空变成暗暝tshia kuè pōng-khang piàn-s?ng àm-m?但是连鞭就会过去tān-sǐ liam-mi tio?h-ě kuè-khì按怎汝走彼个当时àn-tsuánn lí tsáu hit-ê tong-s?无留半张批纸佮字b? lau puànn-tiunn phue-tsuá kah jī过去 像溪边亓田蠳kuè-khì tshiǔnn khe-pinn ê tshan-inn拢是 斗阵飞亓日子lóng-sǐ tàu-tīn pe ê li?t-tsí即时 我像离水亓鱼tsit-s? guá tshiǔnn l?-tsuí ê h?放袂记賰最後一口气pàng-buě-kì tshun tsuè-ǎu tsi?t-kháu khì过去 汝迷侬亓气质pàng-buě-kì kuè-khì lí bê-lang ê khì-tsit拢是 笑容酸甘仔甜lóng-sǐ tshiò-i?ng sng-kam-á-tinn转去 故事到遮为止tńg--khì kòo-sū kàu tsiah u?-tsí汝哪会全然拢无消息lí ná-ě tsuan-lian lóng-b? siau-sit我亲像一只蜂揣无蜜guá tshin-tshiǔnn tsi?t-tsiah phang tshuē-b? bi?t将过去一张一张亓剺tsiong kuè-khì tsi?t-tiunn tsi?t-tiunn ê lì这日志 欲剺到何时则有汝亓字tse li?t-tsì beh lì-kàu h?-s? tsiah-ǔ lí ê jī汝哪全然拢无消息lí ná tsuan-lian lóng-b? siau-sit像往南亓燕仔断翅tshiǔnn óng-lam ê ìnn-á tn?g-tshì毋捌佫转来岫看厝边m?-pat koh tńg-lai siū khuànn tshù-pinn为啥物 铁枝路直直 火车佗位去uī-siánn-mih thih-ki-lōo ti?t-ti?t hué-tshia tó-uī khì我发一个~~虽然我也是忠实杰迷的~不过我也不懂闽南语~~这个是我根据网络上搜索的然后汇集自己听的总结起来的~凑合着像杰伦那样含糊着唱别人也不知道的~哈~~tia哇共,怎卡A楼卡想你夜久踢 七贵踢,倒你恩求你xi la sou fa mi tia哇共,ong gi 家泥水回恰叨位ki对捉别,瞎告诉两米xi la sou fa mi 车贵蹦坑变起暗暝,但hi两咪丢位归ki 暗抓里早已被东西,墨俩坡丢buei抓坑gi 归ki~ 总起~ 记西~ 放抹gi~ 放抹gi~ 归ki~ 隆起~ 登ki~ 里那黑昨日龙莫消息,哇群秋接加蹦加蹦必 总会gi级丢级丢为里,zhei立即没里刚寻加丽gi 里那昨日龙莫消息,囧ang南一丫断记 恩巴科等来就过住笔,为虾米铁gi叨gigi,回恰叨位ki车贵蹦坑变起暗暝,但hi两咪丢位归ki 暗抓里早已被东西,墨俩坡丢buei抓坑gi 归ki~ 总起~ 记西~ 放抹gi~ 放抹gi~ 归ki~ 隆起~ 登ki~ 里那黑昨日龙莫消息,哇群秋接加蹦加蹦必 总会gi级丢级丢为里,zhei立即没里刚寻加丽gi 里那昨日龙莫消息,囧ang南一丫断记 恩巴科等来就过住笔,为虾米铁gi叨gigi,回恰叨位ki里那黑昨日龙莫消息,哇群秋接加蹦加蹦必 总会gi级丢级丢为里,zhei立即没里刚寻加丽gi 里那昨日龙莫消息,囧ang南一丫断记 恩巴科等来就过住笔,为虾米铁gi叨gigi,回恰叨位ki火车叨位去嗲挖共,桑卡哎楼比,香vi哎就gi,七贵tien 倒带哎秋vi 76543(si la so fa mi),tia挖共,红geing咋逆随,灰拆叨位ki。
2、带左笔瞎锅搜良你,76543拆拐崩岗变其暗迷,但系嗲咪丢哎拐ki 按作你走哎奶东西,莫留波丢呸咋岗gi拐ki~~(拐ki聚该vi,纵结拢系到摁ei zei)龙系~~, zie 系~~(zie系挖丛林醉鱼) 放莫gi~~(放莫gi,coeng最后记口ki)放莫gi~~,拐gi~~(拐gi你没人ei ki) 龙系~~(龙系叫容cei 甘马替)风ki~~ (风ki够cei 考驾为zei)你那哎走哎农莫消息,挖亲叫记咋蜂在ve比,囧拐ki几丢几丢vi gi, zie力进买里高为cei 叫我你丫gi你那走哎农莫消息,就哄那难以压断气木把狗东啊救挂作比,为虾米铁gi倒滴滴,灰拆叨位ki话说,闽南话有的用拼音拼不出来的。