妈妈我想对你说

在浩瀚宇宙中，有太多令人琢磨不透的东西，我是多么向往了解那神秘的世界啊。然而，妈妈，我却忽略了在身边的你——我的母亲。

there are so many incomprehensible things in the vast universe, how i yearn to understand the mysterious world. however, mom, i ignored you - my mother.

妈妈，一个多么温暖的词，而我曾经忽略过它的含义。妈妈生我养我，付出多少的艰辛，而我有时却对母亲呼来唤去！妈妈，在这里，我要对您说一声：对不起！

mom, what a warm word, and i once ignored its meaning. mother gave birth to me to raise me, how much hard to pay, and i sometimes call to my mother! mom, here, i want to say to you: sorry!

平时，老师总对我说，要观察身边的一点一滴，才能写出好的作文来，我总是拿您当原型，写出一篇又一篇感情丰富的文章。然而我现在却突然发现，我一直没有把您好好的读懂，没有读懂您的爱。原来，不求回报的母爱一直在我身边默默的在为我付出。

at ordinary times, the teacher always said to me that only by observing the little things around me can i write a good composition. i always take you as the prototype and write one article after another with rich feelings. but now i suddenly find that i haven't read you well and understand your love. originally, the unrequited maternal love has been silently at my side to pay for me.

我依然记得您给我说我小时候得故事，尤其是您生我时的艰辛：那是一个寒冷初春的凌晨，我在您的肚子里静静的躺着，突然，您觉得感受不到我的心跳，于是便找来医生。经过漫长的等待，我有幸安全的来到了这个充满爱的世界。

i still remember that you told me the story of my childhood, especially the hardships when you gave birth to me: it was a cold early spring morning, i was lying quietly in your stomach, suddenly, you felt that you could not feel my heartbeat, so you went to the doctor. after a long wait, i have the honor to come to this world full of love safely.

妈妈，我没忘记您肚子上的疤痕，那条长长的疤痕验证着我的出生。我本是个弱小将危的胎儿，是您的爱，给了我生命，使我发出第一声啼哭。我没忘记当时您搂着我时脸上疲惫而欣慰的微笑，对我喊了一声“宝宝”；我没忘记您在家具上贴的家具名称的识字条，对我说：“宝宝，这是门，这是床，记住了！”……在转眼间我成了大姑娘，您给予我正确的教导，我仍没忘记风雨中，您给我撑起了一把伞。我知道，在您眼中，我仍是那小小的“晓晓”。

mom, i haven't forgotten the scar on your stomach. that long scar proves my birth. i was a weak baby. it was your love that gave me life and made me cry for the first time. i didn't forget the tired and happy smile on your face when you held me and called "baby" to me; i didn't forget the literacy note of the furniture name you pasted on the furniture and said to me: "baby, this is the door, this is the bed, remember!" in a twinkling of an eye, i became a big girl. you gave me the correct instruction. i still don't forget that in the wind and rain, you held up an umbrella for me. i know that in your eyes, i am still that small "xiaoxiao".

今年，我12岁了。不论什么时候，我都会记得您。妈妈，我是一颗将开的花蕾，您是那挡风遮雨的绿叶，有您在，我就有力量！

this year, i am 12 years old. no matter when, i will remember you. mom, i am a flower bud that will open. you are the green leaf that can keep out wind and rain. if you are here, i have strength!

妈妈，我长大了，我会照顾好自己，也会为日渐年迈的妈妈心中升起一轮红太阳！

mom, when i grow up, i will take good care of myself and raise a round of red sun for my aging mom!