是以见放的翻译
星空寂云
精选回答
“是以见放”的意思:所以被放逐。出自《史记·屈原贾生列传》。原文:举世皆浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。意思是整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。
屈原列传节选
原文
屈原曰:“举世皆浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。”渔父曰:“夫圣人者,不凝滞于物,而能与世推移。举世混浊,何不随其流而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而啜其醨?
翻译
屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?
见的古汉语解释
jiàn
①看;看到。《齐桓晋文之事》:“见牛未见羊也。”
②遇见;碰见。《回乡偶书》:“儿童相见不相识。”
③见面;会面。《琵琶行》:“移船相近邀相见。”
④拜见;谒见。《邹忌讽齐王纳谏》:“于是入朝见威王。”
⑤召见;接见。《廉颇蔺相如列传》:“秦王坐章台见相如。”
⑥知道;懂得。《示儿》:“乃翁见事可怜迟。”
⑦听见;听到。《林黛玉进贾府》:“总不许见哭声。”
⑧见解;见识。《晋书·王浑传》:“敢陈愚见。”
⑨用在动词前,表被动,译为“被”。《屈原列传》:“信而见疑,忠而被谤。”
⑩在动词前,表示说话人自己,可译为“我”。《孔雀东南飞》:“君既若见录,不久望君来。”
xiàn
①同“现”,出现;显现。《毛遂自荐》:“锥之处囊中,其未立见。”
②使……拜见。《荷蓧丈人》:“止子路宿,杀鸡为黍而食之,见其二子焉。”
错过花期 2024-05-17 16:13:23
相关推荐
考研需要什么条件
考研需要什么条件只有中华人民共和国公民可以参加研究生招生考试、必须拥护共产党的领导、遵纪守法、身体素质良好、有良好的道德品德、必须具备本科学历或符合报考院校招生的特殊要求。考研需要什么条件一、合法身份必须是中华...
展开详情江西农业大学是一本吗
江西农业大学是一本吗江西农业大学是一本。江西农业大学是中华人民共和国农业农村部、中华人民共和国国家林业和草原局与江西省人民政府共建高校,具有博士学位授予权,是中国首批具有学士学位、硕士学位授予权单位之一,是江西...
展开详情高考体检能带隐形眼镜吗
高考体检能带隐形眼镜吗眼科检查必须为裸视。戴隐形眼镜者要保证在检查视力前能够摘掉(需要带隐形眼镜盒及清洗液)。在检查视力前3-5分钟,也可抓紧时间望一下远方、做一下眼保健操或点几滴缓解眼部疲劳的眼药水,使眼球调...
展开详情