かな的用法
娱仙
精选回答
かな用来表示自言自语,对别人提出疑问以及良好的愿望等。かな是由疑问词か加上な组成的,所以它还是以自问和疑问为主,还有以“ないかな”的形式表示愿望。在某些语境当中,根据前项句子的意思,かな还可以带有担忧、提醒的意味。
自问自答、自言自语的一种轻微疑问。例句:映画でも見るかな。/看个电影吧。
说话情境:大家可以设想这样一个场景,周末的时候,说话人正在思考要不要看场电影来享受这难得的休息时光,此时说话人所说的这句话是一种自言自语的表达。
由于这种表达是一种个人意志的表现,所以说话者内心是偏向要看电影的,只是此时如果直接说「映画を見る」在语气上过于肯定,而加上终助词「かな」之后,语气就显得比较委婉,容易让人接受。这一点是符合日本人说话比较暧昧的特点的。
带有愿望、希望的情感。尤其是以「~かなあ」这种形式出现时,所表达的良好的愿望的情感更强烈一些。例句:ちょっと手伝ってもらえるかな。/不知道你能不能帮我一下.
说话情境:想要对方帮忙,又不好意思讲得太直接,用委婉的疑问口气表示希望对方帮忙,这一点又很明显地体现了日本人的暧昧性。
带有担忧、提醒的意味。在某些语境当中,根据前项句子的意思,「かな」还可以带有担忧、提醒的意味。例句:今回の試験は大丈夫かな。/这次的考试没问题吧?
说话情境:平时学习的知识不是特别扎实,对考试结果没有十足把握的时候,考试过后会这么说。如果我没猜错的话,想必很多小伙伴在考试过后都曾经有过类似的忧虑吧。
独看夕阳 2024-05-27 12:59:49
相关推荐
sorry的用法总结大全
adj.对不起的,无价值的,低等的,遗憾的,感到伤心的变形:比较级:sorrier;最高级:sorriest;sorry可以用作形容词sorry的基本意思是“感到伤心,觉得难过”,指因损失、创伤、不幸和烦恼等引...
展开详情snatch的用法总结大全
n.抢,一阵子,一下工夫,很小的数量,vi.作出握住或抢夺的动作,很快接受vt.抢夺,夺得,及时救助,[体育运动]举重变形:过去式:snatched;现在分词:snatching;过去分词:snatched;s...
展开详情silly的用法总结大全
adj.蠢的,糊涂的,不明事理的,没头脑的n.(常用于向孩子指出其愚蠢行为)傻孩子,淘气鬼,傻子,蠢货变形:比较级:sillier;最高级:silliest;silly可以用作形容词silly的基本意思是“傻的...
展开详情skin的用法总结大全
n.皮,皮肤,(蔬菜,水果等)外皮,毛皮vt.剥皮,削皮,擦破皮,擦伤,欺骗vi.使愈合,长皮adj.变形:过去式:skinned;现在分词:skinning;skin可以用作名词skin的基本意思是“皮”,既...
展开详情solid的用法总结大全
adj.固体的,实心的,结实的,可靠的,可信赖的n.固体,立体图形,立方体solid可以用作形容词solid用作形容词,可作“固体的”“结实的”“实心的”解;也可作“可靠的”“纯质的,纯色的”解;还可作“连续的...
展开详情