南市买辔头
《木兰辞》中为何这样写道“ 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。”?
花木兰自幼习武,刀枪剑戟,骑马射箭无所不能。
性格火辣,孔武有力,有女汉子之风。
这天,村里大喇叭响起:“啊……村民们注意:国家受僵尸入侵,政府要求各家,必须抽一名男丁,自筹装备,参军打怪……”。
花老爹急的团团转:“这不要亲命吗!三个大女儿都已出嫁,家里只有四丫头木兰,小儿子才上小学二年级,我年老昏花,精力不足,怎么打怪?”木兰“腾”地从闺房跳出,抱拳施礼:“老爹休要惊慌,瞧姑娘我这块头,穿上行军装备,不用美颜,就是一副将军范啊!哈哈哈!”花妈妈嗔怪:“疯丫头,没个淑女正形。
转身对老伴说:“老头子,你还别说,咱木兰盔甲一穿,上马提刀,真还就威风凛凛!不如让木兰代父从军吧。
花老爹点头:“嗯,木兰女扮男装真还有将军样,武艺也行,就这么滴吧!可是装备……”花小弟高兴的直跳圈:“姐姐成将军喽!姐姐成将军喽!……”木兰急忙捂住他的嘴:“熊孩子,别乱嚷!”笑着对爹妈说:“老爹不必担心,离城十里外,才开了一家大超市,叫“东南西北大市场”,轻重装备应有尽有……”话未落音,花老爹激动的接话:“好,好,那就东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。
去大市场转转,咱也长长见识……”就这样子吧。
图片原自网络,侵权必删。
有个成语叫“东奔西跑”,还有个成语叫“上窜下跳”,它的意思就是形容人的忙碌、操劳,费尽心力体力,但不一定向东是快步走,向西是大步跑,《木兰辞》中的东市西市,南市北市,也是这个意思,反正是木兰要从军了,那时的人们从军打仗,所有器械装束都是自备的,所以她和她的家人就东南西北,满世界的跑,逐个市场的转,为她挑选购置马匹鞍鞯,枪刀器械,但是马匹,不一定是东市上买,鞍鞯,不一定在西市上购,你把它理解成东市西市南市北市,到处跑着买从军用品就是了。
古诗词写作技巧上这叫互文,互补互换,互置互应,反映一个中心或主题的意思。