阿凡达英文

电影《阿凡达》使阿凡达一词被人广为熟知，但阿凡达的真实含义到底是什么？

在希腊神话中，普罗米修斯盗天火送给人类，惹怒了主神。

宙斯不仅将普罗米修斯锁在高加索山的悬崖上被鹰啄食，并且联合诸神打造了一位美女——潘多拉，让她携着一个装满灾难的魔匣嫁给普罗米修斯的弟弟，在新婚之夜打开魔匣：瘟疫、嫉妒、罪恶、贪婪等种种劣性充斥人间……潘多拉成了传播灾难的罪魁祸首。

在卡梅隆导演的这部影片里，人类别有用心地将自己想要攻击并占有的那个星球命名为“潘多拉”，无疑是给侵略赋予“正义”的名义。

潘多拉星球=灾星，既然是灾星，便出师有名。

杰克当初之所以愿意替代死去的弟弟当一名“阿凡达战士”，用真身的思维操纵作为间谍的“代身”去潘多拉星球历险，是出于两个自私的目的：一是人类的自私（掠夺外星球资源），二是个体的自私（获得行走的能力）。

然而，人类既要满足自己膨胀的欲望，又虚伪地为其披上合法的外衣，甚至冒充神的名义。

“阿凡达”在梵文中，意为“神在凡间的转世化身”。

然而，当杰克来到潘多拉星球之后，却发现这个被人类渲染为毒气蒸腾、妖魔聚生的恐怖地方，其实是一个巨树参天、山峦悬浮、湖泊棋布、植物斑斓、美丽无比的奇幻花园。

那里的生物虽然面目狰狞、威力无比、脾气可怕，但它们对杰克的攻击只是因为宁静被侵扰，与其说是攻击，不如说是自卫，它们习惯了含羞草的掩护和夜色的静谧。

在雨林里居住的土著部落——纳美人，虽然虎鼻豹眼、蓝色皮肤、身材高大、奔跑如兽，但他们善良友好、团结互爱、恪守诺言、正直勇敢，并且有着与大自然通灵的本性，受到夏娃女神的庇护。

没过两天，杰克就被部落人的真诚友好深深打动，并爱上了那位救过他性命并教给他语言和生存本领的首领女儿，并为成为部落的成员感到安全和温暖。

我想，经过一系列让人心惊肉跳的丛林历险之后，我与电影院里的所有观众都和杰克一样被潜移默化地“洗脑”，我们逐渐剔除了自己身上暴力的“兽性”，恢复了已在消费文明进程中正不断丧失的温暖“人性”。

影片里最让我感动的场景之一，是杰克的身体在黑色的丛林里被闪着神异光芒的灵树种子所包裹，那些种子就像轻盈飘浮的杨花柳絮，像在大海里浮游的透明海蜇，发着内源的光，传递着和谐的信息。

部落首领的女儿就是因为看到一枚灵树种子落到已经拉弓欲射的箭头上，才没有射杀不速之客，相反大战群狼，救了他性命；她就是因为看到无数灵树种子落到陌生人身上，她才相信了他，并决定将他带回部落，不仅教她骑马驾鸟，弯弓射箭，还带他去看部落的神树，与他在神树

阿凡达?化身（梵文写法:拉丁文写法：Avatar）在印度哲学中，最普遍被认为和众神在地面上的肉体表现形式有关。

在梵文中，化身一词具有透过深思熟虑，并且由于特殊目的而从较高境界“下降”，“转世”的涵义。

通俗的说，就是天神降临，或者说是天神附体。

或者可以理解成神下降到人世用人的肉体施展神的力量，降世神通、天神下凡等词比较接近这个单词的含义。

阿凡达的英文原名为“Avatar”，词根本源自梵文。

意指降临人间的神之化身，通俗意义可理解为“化身”。

印度教中，AVATAR特指主神毗湿奴(VISHNU)下凡化作人形或者兽形的状态。

传说毗湿奴有10个化身，其中有9个已经降临世间，最后一个化身会在世界末日降临。

在佛教的语言中，是三身（法身、报身和化身）之一，代表着心念和行为，佛教认为，三身本是一体。

而在以天主教，基督教为主的体系中，其也意味着人性中的神灵之能。

即使剥离开宗教层面上的解释，这也是一个在现今电脑技术中的常见术语，通常指的是在虚拟实境中完美并具象化的呈现出人形。

卡梅隆选择这个词作为电影片名，无疑是非常点题的，不单将故事要点透露出来，同时也把主题进一步升华，达到了在哲学，宗教以及现代科技三者语境中最自然的融合。

电影《阿凡达》中的“阿凡达”：Na'vi族和人类的混合人造物种。

是被实验者的人类DNA和Na'vi族的DNA结合制造出来的人造生命体，并不具有自我意识。

通过潘多拉生物特有的生体信息交换能力进行外部机械的神经接入，来使其可以活动的一种提线木偶。

因为在实际操作过程中和被实验者的同调率不高的话就无法运作，所以DNA不一致的其他人不能进行操作。

杰克是因为自己哥哥的原因所以被选中的特殊例子。

如果链接中断，阿凡达就会陷入昏睡状态，这时候就成为完全的无防备状态了。

Na'vi族称呼他们为“梦游者”。