一合酥的真实用意
取自三国时期“杨修分酥的典故”也就是“一合酥”的一人吃一口的共享之意。
听说是因为杨修看到一合酥后便与我们共享,因杨修太知曹操心思,被曹操厌恶。
典故:在三国时期,西凉刺史马腾进献曹操一盒酥,曹操提笔在上面写了“一合酥”三个字版让群臣猜,唯有杨权修知道内中意义,当时人们写字是竖写,杨修将一合酥解说为一人一口酥(还有一种解说是曹操怕马腾在酥中下毒,因此虚张声势让属下试毒),又因其恃才傲物遭到曹操猜忌,为最后杨修之死埋下了伏笔。
意义:一盒点心
出自《三国演义》:又一日,塞外送酥一盒至。操自写“一合酥”三字于盒上,置之案头。修入见之,竟取匙与众分食讫。操问其故,修答曰:“盒上明书一人一口酥,岂敢违丞相之命乎?”
译文
还有一天,塞外进贡给曹操一盒酥。曹操在盒上写了“一合酥”三个字便放在案头。杨修见到了,竟然取勺子和我们将酥吃完了。曹操问其原因,杨修回答说:“盒上分明写着‘一人一口酥’怎样敢违反丞相的指令呢?”曹操虽然喜笑,而心里却厌恶杨修。