逮猹是什么意思
“逮猹”意思是捉住猹这种动物。逮(dǎi)释义是捉,捉住。
“逮”在很多方言中,扮演着很重要的常用词的角色,其字义也因地而异。比较广泛的是湘西地区,“逮”俨然成了必用口语,略相当于“好”,其读音为“dài”。比如:这件事这么做逮不逮?意即这件事好不好。
而在重庆和湖北中西部,这个“逮”更具有多重含义。一般被用于名词前缀而成为动宾词组。做事叫逮事;打扑克、打麻将等娱乐活动,叫“逮几盘”等等。
豫北方言这个逮字是撤、走的意思。比如说:他们还没到,我就先逮了。
猹(chá):
一种獾类野兽。“猹”是由鲁迅先生造出来的,出现在鲁迅先生的小说《故乡》里写闰土文字里:“深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月,下面是海边的沙地,都种着一望无际的碧绿的西瓜,其间有一个十一二岁的少年,项带银圈,手捏一柄钢叉,向一匹猹尽力地刺去,那猹却将身一扭,反从他的胯下逃走了。”闰土对它的描述为“伶俐”“皮毛是油一般的滑”。
鲁迅《少年闰土》文章发表后,许多人都写信给鲁迅,问猹是什么动物。鲁迅1929年给舒新城的回信说:“‘猹’是我据乡下人所说的声音,生造出来的,读如‘查’。但我自已也不知道究竟是怎样的动物,因为这乃是闰土所说,别人不知其详”。联系下文,可能指的狗獾,外形似狐而胖,尾较短,体色棕灰,四肢和脑腹黑色,多在沙地、山边或田野穴居,专吃瓜果等。
现有的辞书对“猹”的解释也大多以经解经,多作诸如“獾类的野兽”“野兽,像獾”解。但在《故乡》原文中,闰土明明说:“要管的是獾猪,刺猬,猹。”这显然是将獾和猹对立了起来,两者显然不是一种动物。在绍兴话中,獾的声韵皆和“读如‘查’”相距较大,“猹”不太可能是獾。故从动物特征与该字的读音两方面来看,“猹”是獐的可能性是存在的。